[화담일보=범다연기자] 매년 이맘때가 되면 한 가지 독서 습관이 생긴다. 노벨문학상 수상자가 발표되면 그 작가의 작품을 한 권씩 읽어보는 것이다. 세계적인 문학상이라는 권위에 이끌린 선택이기도 하지만, 평소 접하지 못했던 문학을 만나고 나의 사고를 한층 깊게 만들고 싶다는 마음이 더 크다. 올해 선택한 책은 2026년 노벨문학상 수상자 앤 카슨의 <플레인워터>다.
노벨문학상은 한 작가의 문학적 성취를 기리는 상이지만, 독자에게는 새로운 문학 세계로 들어가는 계기가 되기도 한다. 매년 수상 소식을 접할 때마다 자연스럽게 떠오르는 질문이 있다. ‘이 작가는 어떤 작품 세계를 구축했기에 노벨문학상을 받았을까.’ 올해는 그 질문을 따라 앤 카슨의 문장을 읽기 시작했다.
<플레인워터>에서 특히 인상 깊었던 부분은 고전의 시를 바탕으로 작가 자신의 생각을 현대적인 언어와 관점으로 풀어내는 방식이었다. 오래된 문학을 과거의 유산으로만 다루는 것이 아니라, 지금의 시선으로 다시 바라보고 새로운 의미를 발견하는 과정이 신선하게 다가왔다.
고전은 오랜 시간 얽혀 온 작품이라는 이유만으로 이미 완성된 해석 안에 머무는 것은 아니다. 같은 문장과 시도 그것을 읽는 시대와 사람에 따라 다른 질문을 만들어 낼 수 있다. 앤 카슨의 글쓰기는 과거의 문학과 현재의 독자가 만나는 지점에 주목하게 한다. 익숙한 고전도 다른 관점으로 읽으면 전혀 새로운 생각의 출발점이 될 수 있다는 것이다.
출판사는 <플레인워터>를 시와 산문을 넘나들며 고전과 현대의 전통을 병치하는 작품으로 소개한다. 이러한 특징은 앤 카슨의 노벨문학상 선정 이유와도 연결된다. 스웨덴 한림원은 그가 고전 전통과 유희적으로 대화하며 현대 문학의 새로운 형식을 만들어 냈다고 평가했다.
이번 독서는 노벨문학상 수상 이유를 확인하는 데서 그치지 않았다. 고전이 오늘날에도 읽힐 수 있는 이유, 그리고 한 작품이 새로운 해석을 통해 얼마나 다양한 생각으로 확장될 수 있는지를 경험하는 과정이었다.
문학의 가치는 반드시 한 가지 정답으로 설명되지 않는다. 때로는 오래된 문장을 새롭게 읽는 시선 하나가 독자의 생각을 바꾸기도 한다. 매년 노벨문학상 수상작을 찾아 읽는 이유도 여기에 있다. 아직 만나지 못한 문학을 통해 나의 세계를 넓히고, 익숙한 생각을 다시 질문하기 위해서다. 앤 카슨의 <플레인워터>는 그 질문을 이어가게 한 책으로 남았다.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}